如一名温柔的隐士，这座拥有六间客房的小屋半隐半现于葱郁凉爽的南山之中，远离酷热喧嚣的市区。该项目由一群重庆当地人发起，目的是为了满足人们对民宿文化和“慢生活”日益增长的需求，这种需求仍在增长，并与当今中国快速节奏的城市生活、工作模式形成了鲜明对比。

沿着蜿蜒的小路便可到达地势陡峭、土地肥沃、视野开阔的项目基地，抬眼便能将原生态的山丘与森林一览无余。我们保留了土坯农舍的原貌，并原建筑对其进行结构加固改造。在原建筑景观，营造出轻松惬意的室内外空间。这里设有可供家人朋友聚会，个人体验或工作的起居室、小餐厅、六间风格各异的客房和棋牌等活动室。

如何在有限的（600平方米）室内环境中平衡共享空间、起居厅和平台半私密空间和卧室完全私密空间？最直接的解决方案是利用室外楼梯带来空间的分隔感，同时仍然能维持空间在视觉上的整体感。本项目设计了两个侧翼体量，分别向树林延伸出室外平台，在平台之间导入自然环境中的小溪流，将其放大设计成景观水体，通过此类简单、刻意的处理手法对这种分离的微妙之处进行丰富的阐释。

如何利用对自然的景观视野一直是我们设计的切入点，每一个空间都具有对从近景建筑到远景树木山林的独特“框景”设置。人类的生活融入于自然之中，也安居于“庇护所” – 这是亘古不变的人类生活条件，中国传统的经典画作也常表现其林中别院的意境。可渗透的建筑边界将弥散至周边环境，细致的框景置入兼顾外部景观视野及内部使用功能。

同样重要的是，我们所关注的焦点是土坯农舍的真实性、如何对其进行重新设计、插入新的稳定结构和开口、如何修复现有屋顶以及如何充分利用具有地域特色的建筑材料。新的建筑物——被设想为植根于农舍与陡峭土地之间的现代”雕塑” – 是一个纯粹的砌筑体量。这种被动的建造方式衬托出土坯材料的重要性，经过清洗和封装之后，土坯材料得以突出其奇妙的光泽、触感及文化品质。通过仔细平衡的体量、相近的比例关系、门窗材质的选择、新旧建筑之间的连接和一系列相互连贯的景观处理等手法，将对比强烈的空间 – 自然、农舍和现代建筑紧密结合在了一起。

项目名称：别处南山民宿

项目地址：重庆南山

建筑面积：600㎡

完成年份：2019年

设计单位：重庆普林斯曼建筑设计事务所

主创：Matthew Priestman

项目建筑师：Michele Julieana Vaz、马之若

建筑团队：解昊苏、曾吴静霆、龚奎毓、周俊桦、周莉苑、隆强（结构）

摄影版权：鲁毅摄影