从DOMANI东仓的初始的场地阅读中，作为一处与湿地、河流、季相和落日共存20年的既有建筑，一层全木钢结构经时间包浆至呈现完美古锈，负一层空间则有绝佳的亲水条件。整体建筑如乌篷船悬泊于湿地黄金水岸，又以弧形体量顺应并嵌构于河道走势。其西侧大展面与周边水杉林、水面构成了极佳的自然图底关系。而卓越的场地条件与原始建筑条件推导出项目的设计方法是：先保护，后更新；先加固，后改造；先可逆，后固定；先运营，后形式。

东向景观长廊及酒店主入口

建筑保护性更新，最大限度保留原木钢结构及空间古锈感，仅针对必要功能进行局部可逆性改造或加固，使原建筑风貌得以完整持续。同时，优化东西两向进光面，通过黄金时段光线强化塑造建筑阵列木构关系的空间张力，并以环境视角修缮西侧一层露台及负一层客房露台，使自然景观得以最大化进入建筑内部活动。

室内轻干预，尊重原始建筑制式与柱跨结构进行二次功能锚固，保持松弛低调的功能性空间姿态。以环境景观视角为轴线进行功能布局。

陈列则承担空间场所活化的角色，在恰当的分寸下进行新场所的场景描述。通过当代艺术陈列与旧建筑产生可持续的历时体验及对话。

茶熹/入口礼宾咨客

席 | DOMANI研发+A&V制作，取半跨扇形空间，对佐山色，引落日礼宾客。一改酒店业传统柜台式接待模板，通过方形茶台组合边桌，以私席对坐式进行宾客接待与咨询。

青时/时令食疗餐厅

铃 |  DOMANI研发+A&V制作，水滴结合铃铛作灯体基本型，纯铜玻璃质地，适用餐台照明。

玉出昆冈 | 怀素大草千字文。怀素（约737年—799年），俗姓钱，字藏真，僧名怀素，永州零陵（今湖南永州）人，后移居长沙。唐代杰出的书法家，与张旭齐名，并称 “颠张醉素” ，史称“草圣”。

溪 | DOMANI研发+A&V制作，声学疗愈装置，通过复杂内腔设计，在器皿受到轻微震动的情况下发出潺如溪水声。

芯宿府邸/三居套房

坠 | DOMANI研发+A&V制作，装置吊灯，取形于珠宝项坠，纯铜玻璃质地，适用于大空间装置性照明。

水皮 | DOMANI研发+A&V制作，茶几，取形于水皮，即水滴表面张力参数形态。

芯宿露台

月台 | DOMANI研发+A&V制作，香格里拉翡翠石为主材，户外异形岛吧台，腿部带隐蔽电源，适用于咨客台或宴席四季台。

保护与活化

保护性改造的本质是空间活化，而活化的本质是使既有建筑从“绝对主体”降维为“空间客体”。

历史物性不再是不可挑战的权威，而是转化为可供当代设计裁剪与重组的空间素材与背景。商业生态与空间体验则上升为“功能主体”。酒店运营逻辑、疗愈体验与空间整体性构成主导要素，决定了空间的使用方式。设计并不是对过去的修复，而是基于当下主体需求对空间秩序的进行分寸恰当的技术重构。

素材与原则

在传统的文保语境中，往往将“保留历史痕迹”视为一种原则。具有绝对性、强制性和排他性，意味着“凡是旧的，都不能动，必须原样封存”。如果以此为例，建筑则沦为一座“冻结的标本”，只存在，而非活化再用。

而在活化的语境下，将旧建筑及其古锈定义为素材，赋予其极强的可操作性与弹性。素材是服务于整体设计意图的原料，是可以被挑选、被剪裁、被重构的。这意味着设计获得了空间主导权，而非被动地受制于历史痕迹填充。

以轻驭重

场所的历史物性与当代商业题材的功能性矛盾可通过多元化的设计手段更轻盈地被编织。譬如环境之轻盈，既存建筑之厚重。譬如设计手法之轻盈，历史痕迹体验之厚重。

芯HOTEL的实践中，以轻驭重的策略贯穿着建筑改造、室内设计与艺术陈设的思路。结构可逆性加固、室内轻介入、建筑环境图底关系的优化、室内行为与环境关系的建立、装置陈列与建筑结构的顺合并强化结构序列关系。所有介入其中的设计手段都关乎‘轻’。

一种以精确和坚定为伍的、深思熟虑的轻——“应该像鸟儿那样，而不是像羽毛”——卡尔维诺

而我们期待最理想的改造结果是：‘没有意识到其连贯性，只意识到其效果’。

项目名称｜西溪·芯酒店

项目地址｜中国 浙江 杭州 西溪国家湿地公园

项目面积｜3000㎡

项目业主｜芯酒店
完成时间｜2025.10

主案设计｜余霖/DOMANI东仓建设

项目助理｜江杰、郑敏茵等/DOMANI东仓建设

产品研发｜DOMANI东仓建设

艺术陈设｜A&V桉和陈设

项目工程｜三石建工集团有限公司

传媒管理｜黎颖欣/DOMANI东仓建设
项目摄影｜吴鉴泉、金良